You are here

Aanleveren lege containers ECT Euromax terminal/Delivery of empty

Aanleveren lege containers ECT Euromax terminal/Delivery of empty

Informatie bestemd voor onze klanten

Onderwerp: Aanleveren lege containers ECT Euromax terminal

Geachte relatie,

In vervolg op het servicebericht van donderdag 7 oktober jl. kunnen er vanaf dinsdag 12 oktober 07.15 uur tot donderdag 14 oktober 07.15 uur (voor een periode van 48 uur) weer lege containers aangeleverd over de weg geaccepteerd worden voor Evergreen, Cosco en OOCL. Daarna zal de poort weer gesloten worden voor de aanname van lege containers. Lege containers van CMA CGM kunnen nog niet geaccepteerd worden. Wij zullen u zo spoedig als mogelijk informeren over de situatie na deze periode.

T.a.v. feeders, barges en rail geldt voor alle rederijen dat, afhankelijk van de aanwezige voorraad lege containers, het met de rederij afgesproken evacuatieplan en de algehele situatie in de stack, er per rederij afspraken kunnen worden gemaakt met de terminal over de mogelijkheden om lege containers aan te leveren.

Zie ook onze ECT App voor actuele informatie.

Wij zullen u informeren als de omstandigheden wijzigen.

ECT is niet verantwoordelijk voor de tijdige overbrenging van dit bericht.
Aan de inhoud van dit bericht kunnen geen rechten worden ontleend.


Information for our customers

Subject: Delivery of empty containers ECT Euromax terminal

Dear relation,

As a follow-up to the service message of Thursday 7 October, from Tuesday 12 October 07.15 am to Thursday 14 October 07.15 am (for a period of 48 hours) empty containers delivered by road can again be accepted for Evergreen, Cosco and OOCL. After that, the gate will be closed again to accept empty containers. Empty containers from CMA CGM cannot be accepted yet. We will inform you as soon as possible about the situation after this period.

For feeders, barges and rail for all shipping lines, arrangements can be made with the terminal for the delivery of empty containers. These depend on the existing stock of empty containers, the evacuation plan agreed with the shipping line and the overall situation in the Yard.
See also our ECT App for current information.

We will inform you when the situation changes.

ECT is not liable for the proper transmission of this message.
No rights can be derived from the content of this message.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Customer Service Desk.

Hutchison Ports ECT Rotterdam
Europaweg 875, 3199 LD Rotterdam
E:<> | T: 31 (0)181 - 278080








The message represents the personal views and opinion of the individual sender and under no circumstances represents those of Hutchison Port Holdings Limited ("HPH") or its Group Companies. The shareholders, directors and management of HPH and any of its Group Companies accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.

This message (including any attachments) is intended only for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.