You are here

ECT Euromax terminal gesloten voor lege containers

ECT Euromax terminal gesloten voor lege containers

Informatie bestemd voor onze klanten

Onderwerp: ECT Euromax terminal gesloten voor lege containers

Geachte relatie,

Om te voorkomen dat er op ECT Euromax terminal een onwerkbare situatie ontstaat door een te hoog stackniveau, kunnen wij helaas vanaf woensdag 5 mei 07:15 uur voor tenminste 48 uur geen lege containers meer accepteren. Deze maatregel geldt dus in ieder geval tot vrijdag 7 mei 07:15 uur en geldt voor zowel de landzijde (weg en spoor) als de waterzijde (feeders en barges). Wij zullen u donderdag, of zoveel eerder als mogelijk, informeren over de situatie na de 48-uurs periode.

Op dit moment hebben we reeds een maximaal aantal lege containers buiten de automatische stack staan. De mogelijkheid om vanuit deze posities containers richting deepsea schepen te verplaatsen, is afhankelijk van het stackniveau op dat moment en de beschikbaarheid van extra personeel hiervoor.

Zie ook onze ECT App voor actuele informatie.

Wij vragen uw begrip voor het ongemak en zullen u informeren als de omstandigheden wijzigen.

ECT is niet verantwoordelijk voor de tijdige overbrenging van dit bericht.
Aan de inhoud van dit bericht kunnen geen rechten worden ontleend.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Information for our customers

Subject: ECT Euromax terminal closed for empty containers

Dear relation,

To prevent an unworkable situation at ECT Euromax terminal, due to a too high stack level, we unfortunately cannot accept empty containers delivered via land (road, rail) or water (feeders, barges) from Wednesday 5 May 07:15 hours for at least 48 hours. This measure therefore applies in any case until Friday 7 May 07:15 hours. In the course of coming Thursday, or earlier if possible, we will inform you about the situation after the 48 hours period.

At the moment, we already have a maximum number of empty containers outside the automatic stack. The possibility of moving containers from these positions to deepsea vessels depends on the stack level at that time and the availability of extra personnel.

See also our ECT App for current information.

We apologise for the inconvenience and will inform you when the situation changes.

ECT is not liable for the proper transmission of this message.
No rights can be derived from the content of this message.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Customer Service Desk.

Hutchison Ports ECT Rotterdam
Europaweg 875, 3199 LD Rotterdam
E: customerservice@ect.nl<mailto:customerservice@ect.nl> | T: 31 (0)181 - 278080
[cid:image001.gif@01D74041.C9A42A30]<https://www.ect.nl/>

[cid:image002.gif@01D74041.C9A42A30]<https://www.europeangatewayservices.com/>

[cid:image003.png@01D74041.C9A42A30]<https://myterminal.ect.nl/>

[cid:image004.png@01D74041.C9A42A30]<https://www.ect.nl/>

[cid:image005.gif@01D74041.C9A42A30]<https://www.linkedin.com/company/ect>

[cid:image006.gif@01D74041.C9A42A30]<https://www.facebook.com/pages/ECT-Europe-Container-Terminals/2984984169...

[cid:image007.gif@01D74041.C9A42A30]<https://www.youtube.com/user/ECTRotterdam>

************************************
CONFIDENTIALITY:

The message represents the personal views and opinion of the individual sender and under no circumstances represents those of Hutchison Port Holdings Limited ("HPH") or its Group Companies. The shareholders, directors and management of HPH and any of its Group Companies accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.

This message (including any attachments) is intended only for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.
************************************