U bent hier

Systeemonderhoud/System maintenance Delta/DDN terminal (CH0001441 +

Systeemonderhoud/System maintenance Delta/DDN terminal (CH0001441 +

Informatie bestemd voor het wegvervoer

Onderwerp: werkzaamheden aan de systemen Delta/DDN terminal (CH0001441 + CH0000654)

Geachte relatie,

Op de Delta/DDN terminal zullen op 8-4-2021 van 23:15 uur t/m 9-4-2021 0:00:00 uur gedurende 1 uur
werkzaamheden plaatsvinden aan de computersystemen. Hierdoor is afleveren via de weg
helaas niet mogelijk gedurende die periode.
Aanleveren via de weg is mogelijk bij de DDE terminal.

Eén uur voor aanvang van het systeemonderhoud worden de balies van de betreffende terminal
gesloten om de terminal vrij te maken.

Het spreekt voor zich dat wij de outage periode tot een minimum proberen te beperken,
desondanks verzoeken wij u met het plannen van uw transport rekening met bovenstaande te
houden.

Wij excuseren ons voor het ongemak en zullen u informeren over precieze eindtijd van de outage.

ECT is niet verantwoordelijk voor de tijdige overbrenging van dit bericht. Aan de inhoud van dit
bericht kunnen geen rechten worden ontleend.
_________________________________________________________________________________

Information for the road transport sector

Subject: system maintenance Delta/DDN terminal (CH.....)

Dear relation,

Maintenance will be performed on the computer systems at the Delta/DDN terminal at 8-4-2021
from 23:15 hours to 9-4-2021 0:00:00 hours during 1 hours. As a result, pickup by road will unfortunately not be
possible during that period.
Delivery by road is possible at the DDE terminal.

One hour prior to the start of the system maintenance, the counters of the respective terminal
will be closed in order to vacate the terminal.

It goes without saying that we will try and keep the outage period to a minimum. Nonetheless,
we request that you take into account the above-mentioned in your transport plans.

We apologise for any inconvenience caused and will inform you about the exact end time of
the outage.

ECT is not liable for the proper transmission of this message. No rights can be derived from
the content of this message.

Met vriendelijke groet / kind regards,

Customer Service Desk.

Hutchison Ports ECT Rotterdam
Europaweg 875, 3199 LD Rotterdam
E: customerservice@ect.nl | T: 31 (0)181 - 278080

[cid:image001.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.ect.nl/>

[cid:image016.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.europeangatewayservices.com/>

[cid:image017.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://myterminal.ect.nl/>

[cid:image018.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.ect.nl/>

[cid:image019.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.linkedin.com/company/ect>

[cid:image020.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.facebook.com/pages/ECT-Europe-Container-Terminals/2984984169...

[cid:image021.png@01D72BB6.E12E9E50]<https://www.youtube.com/user/ECTRotterdam>

************************************
CONFIDENTIALITY:

The message represents the personal views and opinion of the individual sender and under no circumstances represents those of Hutchison Port Holdings Limited ("HPH") or its Group Companies. The shareholders, directors and management of HPH and any of its Group Companies accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.

This message (including any attachments) is intended only for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.
************************************